Jumelage

Ik noem het ‘jumelage’, ‘verbroedering’ (in deze eerder ‘verzustering) met het boek De Schone Slaapsters van Yasunari Kawabata. Een exclusief bordeel, gerund door een kordate ‘Madame’, waar mannen tegen betaling de nacht kunnen doorbrengen naast een slapend meisje/vrouw. Elke seksuele handeling is verboden.

In dit boek van Marquez draait het om een 90-jarige die zichzelf een bordeelbezoek cadeau doet, met de uitdrukkelijke eis dat het meisje maagd is. Ook hier wordt alles geregeld door de bordeeluitbaatster en ook hier verlopen de contacten altijd hetzelfde : het meisje slaapt, hij kijkt en waakt.

Het is een zacht, aandoenlijk gegeven. De thirty-something man die zich tegen wil en dank in het lichaam van een 90-jarige bevindt, daarbij terugdenkend aan al zijn veroveringen (hoeren). De voldoening die hij ervaart in aanwezigheid van het maagdelijke meisje maakt hem zacht en brengt hem in het reine met zijn (onontkoombare) levenseinde.